Prevod od "je bolje za" do Italijanski


Kako koristiti "je bolje za" u rečenicama:

To je bolje za tebe nego što trckaraš okolo sa tim Eastmans i sve one bogate devojke koje nemaju šta da rade.
È meglio per te invece di andare in giro con quegli Eastman e con quelle ragazze ricche che non hanno nulla da fare.
Mislim da je bolje za tebe da bude pre.
È meglio per te che sia presto.
Da, na kopnu je bolje, za damu, da ne kaže ni reè.
Sulla terra va così E le signore fanno in modo
Ali prije toga, što je bolje za raspoloženje od ljubavi?
Ma prima, non c'è niente di meglio di un po' di cronaca rosa.
Što je bolje za isterivanje demona odbacivanja od ševe s osobom koja te odbacila?
Per esorcizzare i tuoi demoni, devi fare l'amore con chi ti ha lasciato, giusto?
Eric ide na studije i možda je bolje za ocene da nema auto.
Ora Eric se ne andrà al college e, non avendo la macchina, forse studierà di più.
Ja mislim da je bolje za tebe da se vratiš.
Secondo me sarebbe meglio che tornasse li' dentro.
Možda je bolje za sve nas ako ja ne budem otvaran ovde.
Percio' forse e' meglio per tutti noi se non mi opero qui.
Da, ali je bolje za tebe.
Si', ma e' meglio per te.
Isto tako oni su dovoljno pametni da shvate da je bolje za njih da imaju Sally Sheridan u Beloj kuæi, nego sokola kao što je njen brat Wally.
Tra l'altro sono abbastanza furbi per capire che sarebbe stato meglio avere Sally Sheridan alla Casa Bianca e distruggere suo fratello Wally.
Ne ne ne, rekao je da je bolje za bogataša... nego da bogataš...
No, no, no, ha detto che e' meglio per un uomo ricco... ehm... per un uomo ricco di entrare...
Ali to neslaganje s Clayom, nema veze sa onim što je bolje za Sam Crow, ima veze s tobom... da želiš zapovjedati.
Ma questo screzio con Clay, non c'entra con quel che e' meglio per Sam Crow, c'entra con te... che scalpiti per comandare.
Tako je bolje za moja leđa.
E comunque e' meglio per la mia schiena.
Kažu da je bolje za tebe ako pitaš pitanjem od sedam reèi.
Dicono che sarebbe meglio, se formulassi la domanda in sette parole.
Kozmièki gledano, što se više kuraca popuši na svijetu, to je bolje za èovjeèanstvo.
In senso cosmico, piu' cazzi vengono succhiati al mondo, meglio e' per l'umanita'.
Stvarno želim da verujem da je bolje za njega da samo bude ono što jeste.
Vorrei davvero credere che e' meglio che lui sia se stesso.
Šta je bolje za modrice, prašak ili mast?
Cos'e' meglio per curare le abrasioni, la polverina o gli unguenti?
I pomislih, gde je bolje za pisanje od ovog starog mesta?
E ho pensato, quale posto migliore per scrivere di questa vecchia casa, sai?
To je bolje za Portera, bolje je za Džuli, i sugurno da je bolje za tu bebu.
E' meglio per Porter, e' meglio per Julie e, quant'e' vero Iddio, e' meglio per la bimba.
Ovde je bolje za prirodu našeg ispitivanja.
Preferiremmo restare quaggiu', meglio non divulgare troppo le nostre indagini. Indagini?
Što manje znaš, to je bolje za agenta Nielsena.
Meno ne sa... meglio sara' per l'Agente Nielsen.
Mislim da je bolje za tebe da koristiš nešto tanko i oštro kao ovo.
Penso che per te sia meglio farlo con qualcosa di piccolo e affilato, come questo.
Možda i misliš da je bolje za centralu ako se ne slažemo, ali ti nas mrziš.
E forse nella tua testa pensi che, il fatto che non andiamo d'accordissimo, sia meglio per il Centro.
Što se èešæe viðamo to je bolje za moju kampanju.
Se ci vedono insieme, e' buona pubbicita'.
Bolje za mene, to je bolje za ovu zemlju.
Meglio per me, meglio per il paese.
Da, godinama, molio sam mamu da mi kaže, ali ona je rekla da je bolje za sve da neznam, pa sam prestao ispitivati.
Gia', l'ho pregata per anni di dirmelo, ma mi ha detto che era meglio per tutti se non lo sapevo, quindi ho smesso di chiedere.
Godina sam molio mamu da mi kaže, ali je rekla da je bolje za sve da neznam.
Ho pregato per anni mia mamma di dirmelo, ma mi ha detto che era meglio per tutti se non lo sapevo.
Sviðalo se tebi ili ne, ako budemo mislili da su Wellsa ubili zemljanici, to je bolje za nas.
Che ti piaccia o no, pensare che siano stati i terrestri...
Mislim da je bolje za glumca da saèuva malo misterije, u suprotnom to može da izmeni percepciju publike.
Beh, penso che un attore faccia meglio a mantenere un certo mistero. Altrimenti, sai, puo' caratterizzare la percezione del pubblico.
Uvidjela sam da je bolje za mene ako je uopæe nema.
Ho scoperto che non farlo mi aiuta tantissimo.
Tako je bolje za naše prijateljstvo.
Per la nostra amicizia. Saremo sempre alla pari.
Kasnije je bolje za vreme smrti.
Piu' tardi muore e meglio e' per determinare l'ora della morte.
Ako je situacija loša, to je bolje za nas.
Lo dica. Questo va a nostro vantaggio: Quando la situazione è questa...
Ne, u stvari, to je bolje za kontrolu raðanja.
Oh, no, in realtà, questo è il miglior metodo contraccettivo.
Mislim da je bolje za mene da radim sam.
Quindi penso sia meglio che io lavori da solo.
Šta je bolje za vas, za mene, za belkinju, gej muškarca, veterana, dete sa prostetičkim udom?
Cos'è migliore per voi, per me, per una donna bianca, un uomo gay, un veterano, un bambino con una protesi?
0.80945491790771s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?